Louis XIV, le légendaire Roi Soleil, est déterminé à ce que son château de Versailles fasse l'admiration de tous les monarques d'Europe. Il ordonne à son jardinier royal, André le Nôtre, de créer un véritable Eden, un paradis conçu et réalisé par l'Homme. Recherchant à tout prix l'originalité et l'audace, Le Nôtre demande à voir Sabine de Barra, architecte paysagiste, en vue de la création de la salle de bal extérieure - le bosquet des Rocailles - pour les somptueuses festivités voulues par le roi. Sabine, qui est veuve, éblouit Le Nôtre par ses dessins qui défient toutes les conventions. Elle est engagée. Déterminée, douée d'un talent rare, Sabine se lance dans la construction avec l'aide de son ancien rival, Duras, qui s'est porté volontaire pour être contremaître du projet. Sabine va vite apprendre qu'à la cour, le talent ne suffit pas et qu'il faut aussi savoir naviguer dans les eaux troubles des intrigues...
Ibo, jeune turc vivant à Hambourg, veut réaliser le 1er film de kung-fu allemand. Il se fait la main avec succès en tournant une pub pour le restaurant kebab de son oncle. C'est alors que sa copine Titzi lui annonce qu'elle est enceinte, qu'elle veut garder le bébé, intégrer le conservatoire d'art dramatique... et rompre avec lui.
