En Hongrie, un ancien partisan devenu communiste inconditionnel est arrete pour avoir tue un cochon. Il est tire d'affaire par un ami devenu ministre. Il devient alors directeur de la piscine nationale.
Le docteur Agoston Kondacs, chirurgien traumatologiste repute, doit epouser Klara, belle et riche chirurgiendentiste. Mais a la veille du mariage, un incident insignifiant remet tout en cause...
Bucarest, 1951. Lucy Sziraky, une aristocrate, est chassee de la ville par les gendarmes. Avec d'autres aristocrates, elle se retrouve dans un train, qui les mene dans un village lointain ou ils sont desormais confines.
