Place en liberte surveille, Buck retrouve avec plaisir sa femme Christie et sa fille Jennifer, agee de 8 ans. Malgre les conseils de son ami, adjoint desenchante du sherif qui a envoye Buck en prison, il decide de rester en ville Sur le chantier ou il a trouve du travail, Buck met en fuite une bande de motards violant une infirmiere.
