Tam Ping-man (14 novembre 1933 – 5 septembre 2020) était un acteur et chanteur hongkongais. Grâce à son travail de doublage profondément ancré et à son talent pour former d'autres artistes, il s'est distingué pendant plus d'un demi-siècle et a mérité la réputation de « roi du doublage ». Parmi ses travaux de doublage les plus célèbres, on compte avoir prêté sa voix à l'acteur américain Marlon Brando dans le film Le Parrain (1972) et à Charlie Townsend dans la série télévisée américaine Drôles de Dames (1976 à 1981). De plus, il a été le premier commentateur de courses hippiques à Hong Kong.