Alex Randal, jeune reporter arriviste et inexpérimenté, part pour Beyrouth en octobre 1983. Il découvre une capitale déchirée par la guerre civile, où s'entremêlent intérêts politiques, financiers et stratégiques. Comprenant qu'on le manipule, il devra choisir entre les faux scoops à sensation et la vérité du vrai journalisme...
En Tunisie, Raouf, cinéaste, souffre des incessantes disputes avec sa femme française. La commande d'un film sur ses rapports d'enfant avec le cinéma est un vrai soulagement. Il se plonge ainsi avec nostalgie dans son passé. Il grandit à Kairouan, entre un père pieux et autoritaire et ses rêves de cinéma. Un jour, son oncle projectionniste lui offre la boîte magique qui va lui permettre de faire l'apprentissage de la vie.
