Nico, un scarabée travailleur et sérieux, vie dans une petite souche d’arbre aux abords d’une forêt. Alors qu’il contemple tranquillement les champs depuis sa fenêtre, il assiste impuissant à la chute de Patou un hanneton, qui par mégarde, vient tomber dans son lit ! Malgré leurs différences, les deux insectes deviennent rapidement amis. Ensemble, ils partent à la découverte de la forêt pleine de surprises et de nouveaux amis.
''Pendant l'hiver 1939-1940, la ''petite'' Finlande repousse l'attaque de la puissante armee sovietique qui a viole les frontieres. Malgre une puissante force aerienne et une infanterie parfaitement organisee, la bataille durera 105 jours dans des conditions particulierement difficiles, durant un hiver glacial.''
