Sarah vient de quitter Miguel pour un ami très proche du couple. Cerise sur le gâteau, l'étourdie adultère a omis de dire que sa mère arrivait ce même week-end pour un check-up chez le gynécologue, et qu'elle allait loger dans leur appartement. Charmante belle-mère, qui ne va, bien sûr, pas cesser de lui reprocher le départ de sa fille...
Retranché dans son château quelque part dans le Tiers Monde, Diaz II songe à son pouvoir passé lorsqu'il opprimait le peuple. Il perçoit la menace de ses anciennes victimes, tandis qu'un berger faiseur de miracles le fascine et lui fait peur. Diaz enlève une paysanne, symbole de pureté. Le berger le tuera pour libérer la belle.
