Georges et Blaise ne s'étaient pas revus depuis 7 ans. Ils se retrouvent à une époque où tous les codes ont changé et où le lifting du visage est devenu un must pour les jeunes... Tandis que Georges essaie désespérément de s'intégrer à la bande la plus ''in'' de la région, les ''Chivers'', l'arrivée de Blaise risque de tout compromettre...
Carl et ses riches amis ont l'intention d'acheter un hôtel de luxe. Parti en éclaireur à ''Belhorizon'', Carl a la déception d'y trouver une modeste pension de famille, avant d'y rencontrer Esmé, la fille des propriétaires. Une probable histoire d'amour pourrait naître, malgré la différence de condition, mais voilà que ses amis débarquent.
A Skotlett, Bosco a écarté sa fille Concia du cascadeur James Bataille en faisant mettre ce dernier en prison. Et tandis que Concia tente d'oublier James et de lancer sa carrière de chanteuse auprès de l'étrange impresario Allan Chiasse, des extra-terrestres envahissent la ville. James Bataille, évadé, saura-t-il sauver Skotlett et Concia ?
