L'Arctique, 1965. Dans un camp isolé, Avik, un vieil esquimau, conte son histoire à une équipe militaire de topographie. En 1930, il fit la connaissance du pilote Walter Russell, venu lui aussi dresser une carte du continent. Cette rencontre, l'amitié qui en découla et ses conséquences allaient changer à jamais le destin du jeune Inuit.
1348.L'âge où la terre était plate, et le diable tout puissant. La mort noire s'abat sur l'Angleterre. Pour échapper au mal un seul chemin : suivre la prophétie d'un enfant et planter une croix sur la plus haute pointe d'une grande cathédrale, de l'autre côté du monde, à travers les entrailles de la terre, 700 années plus loin...
