Yoichi Hayashi

''Le Loup à l'Enfant'' reçoit pour mission du tuer Oyuki, une jeune femme experte en arts martiaux dont les actes mettent son clan en péril. Il sauve au préalable son fils Daigoro d'un membre du clan Yagyu, avant de compatir à la rebellion d'Oyuki, jadis violée par son ''sensei'' et désormais en quête de revanche. Il décide de la laisser accomplir sa vengeance...

Itto Ogami est engagé par le dignitaire d'un fief pour retrouver et éliminer O-Yuki, une redoutbale femme guerrière qui servait auparavant dans la garde d'élite de son suzerain. On explique au tueur à gages qu'O-Yuki a fui un jour le château sans raison apparente et qu'elle est devenue une tueuse d'hommes qui sème la terreur parmi les samouraïs du clan.