Broken english

Pour son premier long, la fille de John Cassavetes livre un film de fille, "aussi rose que son affiche". S'il comporte, comme souvent chez les films américains, des clichés, la cinéaste parvient à "en jouer pour mieux nous transmettre son espoir dans l'être humain"(seb2612).
En dépit d'un démarrage un peu long et d'un scénario pas toujours très réaliste, petite-minute a apprécié les acteurs et la "vision juste de la difficulté que les gens ont aujourd'hui" à se rencontrer, à communiquer et à s'aimer.

Côté presse, le film est "touchant mais caricatural" pour 20 minutes. Cette peinture de "l'angoisse féminine contemporaine" joue sur les recettes du conte de fée (Le Monde), laissant présager une fin à la Cendrillon. Elle reste pour Les Inrockuptibles une comédie romantique indé qui tient ses promesses, en laissant un goût de "bonbon acidulé : une couche de sucre, un doigt de douce amertume".