Un pays de reves et de cauchemars en Antarctique ou vivent quelques etres humains qui, grace a des instruments ultramodernes, etudient la planete. Simultanement, ils decouvrent des hangars devastes ou s'activerent autrefois des equipes de chasseurs de baleines, devastatrices d'un juste rapport de l'homme avec la nature.