À la frontière entre le Nord et le Sud-Vietnam, les civils vivent sous terre et cultivent leurs terres au cœur de la nuit, les paysans prennent les armes et les bombes tombent à un rythme implacable. Le reportage de Joris Ivens et Marceline Loridan sur le quotidien dans l'une des régions les plus instables d'un pays déchiré par la guerre et profondément divisé est à la fois un travail journalistique périlleux et une œuvre bouleversante, imprégnée d'une colère à peine contenue.