Il s'agit du défi qu'a décidé de relever une famille finlandaise : se priver de pétrole et de tous ses produits dérivés pendant un an. Cette diète vertueuse devient vite un chemin de croix tragi-comique. Quand ils renoncent à utiliser un bateau à moteur et choississent de rejoindre à la rame leur résidence en automne, la nuit tombe...