Rock all night

Dans un bar a jazz new-yorkais, ou les Platters viennent parfois chanter, un soir, un client reconnait parmi les consommateurs les deux tueurs d'un assassinat dont il fut le temoin. L'un des deux hommes cede a la panique et tire, tuant le bavard. Shorty etait la ce soir, cherchant querelle, il a tout vu, rien dit. Il agit.