La bonne récolte de 1963 incite le village de Xime à l'optimisme, mais Iala est inquiet. Son fils aîné Raul est pourchassé par les autorités, et le cadet Bedan est difficile à tenir. Raul revient mais Iala le rejette. Il sera abattu par les autorités pendant la cérémonie d'initiation à l'âge adulte de son frère.