Love on the Spectrum

Désormais installée en Floride, Madison fête sa première Saint-Valentin avec Tyler. Connor demande conseil à sa mère, et Logan, le petit nouveau, fait des essayages de costumes.

Emma chante ses rêves d'amour. Une passion partagée pour le cheesecake adoucit le rendez-vous galant de Logan, et Connor ouvre son cœur à Georgie lors d'un pique-nique.

Des pommes de terre hors de prix et une mouche agaçante n'empêchent pas James et Shelley de dîner. Dylan a hâte de faire des rencontres. Emma fait la connaissance d'un prétendant.

Connor et Georgie fêtent leur anniversaire à la foire médiévale. Madison et Tyler découvrent Nashville. Logan et Hailey s'offrent un deuxième rendez-vous sous le signe du frisson.

Entre le premier baiser de Logan et le béguin d'Emma, y a-t-il de l'amour dans l'air ? James et Shelley cherchent une maison. Connor et Georgie font du tourisme en Angleterre.

Dylan reçoit les conseils de sa mère avant le prochain rendez-vous. Connor tente d'exprimer ses sentiments, mais les choses tournent court. Logan cuisine pour Hailey et sa famille.

Des visages familiers se réunissent pour célébrer la grande nouvelle de Madison et Tyler. James et Shelley passent du bon temps à Cape Cod. Les amis de Connor le réconfortent.