Love on the Spectrum

Débordant de confiance, Connor rencontre une fan. La troisième tentative sera-t-elle la bonne pour James ? La nouvelle venue Madison demande conseil à ses meilleures amies.

Un restaurant bruyant complique le premier rendez-vous de Madison. Tanner cherche quelqu'un qui aime faire la fête. Pour Dani, il est temps de franchir un cap avec Adan.

Connor améliore la technique de Georgie au croquet. À la ferme, Tanner s'efforce de maintenir le dialogue. L'éternelle romantique Pari monte à bord des trains de Boston.

Madison séduit un DJ fan de country. De retour dans cette saison, Abbey et David se prélassent dans un jacuzzi. Pari et Tina parlent de trains lors de leur premier rendez-vous.

Dani et Adan parlent de sexualité en toute sincérité. Tanner mise sur la danse pour séduire. Madison passe une journée mémorable à la plage.

Connor rencontre une "demi-déesse" et une invitée surprise participe à l'anniversaire de James. Pour remonter le moral de Dani, sa tante lui offre conseils et margaritas.

Tyler s’entretient en privé avec les parents de Madison. Abbey met son cœur à nu en musique. Un baiser magique illumine le ciel d’Atlanta.