Son frère Josh abattu sous ses yeux, Abe pénètre dans le New York malfamé que fréquentait le défunt. Pour comprendre. La rencontre avec une call girl, le conflit grandissant avec son autre frère et des relations distantes avec sa femme déclenchent peu à peu chez Abe un désir de fuite hors des limites d'un monde trop étroit...
Pour Max, fidèle à Sophia depuis sept ans, la chute est très dure. Son ami Jean, qui ne partage pas les mêmes principes sur la fidélité mais comprend très bien Max, essaie de le soutenir. Mais il en rajoute, et dès que l'histoire de Max et Sophia s'arrange, il ramène le doute. Veut-il vraiment l'aider, ou le pousser à une fin tragique ?
Edwin comprend trop tard la méprise : il est traducteur en anglais, pas en arabe. Mais une fois le chèque englouti et malgré son don pour les langues, comment livrer en 8 jours un texte de 40 pages dans une langue inconnue ? La solution-miracle viendra la huitième nuit, mais les miracles ont eux aussi valeur d'échange...
Anton Buttinsky, un marin polonais, debarque a New-York esperant pouvoir loger quelques nuits chez Wadeck, le fils de l'amie de sa mere. Celui-ci, un cocainomane paranoiaque, partage son appartement avec Barbara, une jeune francaise. C'est dans la vie de ce couple singulier aux querelles frequentes que le naif Anton va semer la zizanie.
