De 1982 à 1985, Dominique Hervieu élabore avec José Montalvo une gestuelle faite de fluidité, de rapidité et de précision. 1988 voit la création de la Compagnie Montalvo-Hervieu. En 2000, elle est nommée conseillère artistique à la danse au Théâtre national de Chaillot.