Accompagné par sa partenaire Duke, Bo Dielt fait la fête dans le restaurant de Joey, la maîtresse de Rickie, son ami d'enfance mafieux. Le FBI lui demande alors d'espionner Rickie et menace de torpiller sa carrière quand il refuse d'obéir.
Diane est une espionne infiltrée chez Volf pour faire échouer leur négociation avec le site internet Demonlover. Mais les agents recrutés par Demonlover n'hésitent pas à employer les moyens les plus illégaux pour la contrer. Diane met à jour leur secret. Dès lors, ses ennemis vont tout tenter pour l'éliminer...
