La première approche pour les danseurs du Joffrey Ballet of Chicago. La jeune Ry sait qu'elle doit saisir sa chance. Mais ses déboires sentimentaux la perturbent. Avec ses partenaires, au delà des ambitions et des désillusions, elle va découvrir ce que son art exige pour parvenir au sommet et faire naître quelques instants d'éternité.
A 40 ans, Andy Stitzer un timide caisssier dans un magasin d'appareils électroniques se sent bien penaud, car il est encore puceau. Partagés entre hilarité, incrédulité et consternation, ses amis David, Jay et Cal décident de prendre en main sa tardive initiation : de gré ou de force, Andy va devoir franchir le Rubicon.
