Gerry et Sewell n'ont pas un rond en poche pour s'offrir l'abonnement annuel aux matches de leur équipe de foot, Newcastle United. Les aléas de la vie vont les pousser à braquer une banque. Résultat : une condamnation à 12 mois de travaux d'intérêt général. Une peine qui apportera une solution providentielle et inattendue à leurs problèmes.
Depuis la mort de son père, Little Voice est silencieuse. Elle passe ses journées à écouter des disques légués par le défunt dans le grenier de la maison où défilent les amants de sa mère. Un jour, l'un d'eux, un minable agent artistique, découvre l'incroyable don d'imitation de Little Voice. Il décide alors de faire d'elle une star...
Danny a passé sa vie au fond de la mine et même si le charbon n'a plus aucun avenir en Angleterre comme source d'énergie, la seule chose qui compte pour lui c'est la musique, avec la fanfare des Virtuoses de Grimley, qu'il dirige. Et pour elle, Danny n'a qu'un rêve : participer aux finales du championnat national au Royal Albert Hall...
Vera rompt avec son fiancé en le conviant à son mariage avec un autre homme . Marqué par cette rupture, l'ex-fiancé part s'installer dans un hôtel de New Cardiff pour reprendre goût à la vie célibataire. C'est à ce moment-là qu'il fait la connaissance et tombe amoureux de la belle Mandy. Mais Véra refait surface...
