Infernal Affairs - Saga

Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire bien alourdi par les années est là pour témoigner de sa réussite.Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin.

En 1991, lorsque Kwun, le parrain des parrains est assassiné, l'inspecteur Wong se prépare à l'inévitable bain de sang entre les grands pontes de la pègre de Hong Kong. Sam est le seul à rester fidèle à Kwun et, à la surprise de tout le monde, Hau, le fils de Kwun, reprend les affaires de son père. Afin de surveiller Hau et Sam, Wong décide d'infiltrer la triade via Yan, un jeune officier qui n'est autre que le demi-frère de Hau… Parallèlement, afin d'épier Wong, Sam infiltre la police au moyen de sa taupe Ming…

Après dix mois de purgatoire à un poste administratif, l'officier de police Ming, soupçonné à un moment de corruption et d'être responsable du meurtre de son collègue Yan, revient aux affaires internes. A la suite du suicide d'un policier, il suspecte l'inspecteur Yeung d'être une taupe travaillant pour la Mafia et découvre que ce dernier est étrangement lié à la dernière affaire sur laquelle travaillait Yan...

Entré dans la police à 18 ans, Ming est une taupe au service d'une Triade. Yan a suivi l'itinéraire inverse, il est un policier infiltré au sein des Triades, psychologiquement affaibli. L'un et l'autre aspirent à mettre fin à leurs doubles vies. Mais ils vont être amenés à s'affronter, chacun cherchant à éliminer le premier la taupe adverse.<br> <br> <br> Réalisateurs : Siu Fai Mak et Wai Keung Lau<br> <br> Avec : Tony Leung, Andy Lau Tak Wah, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Chen, Sammi Cheng, Edison Chen, Shawn Yue, Elva Hsiao<br>